译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑(qi)着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下(xia)一串(chuan)辚辚车声。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
不遇山僧谁解我心疑。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
到达了无人之境。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进(jin)贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
少小时就没有随俗气韵,自己(ji)的天性是热爱自然。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
得:使
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。