译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想(xiang)到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光(guang)则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
68、规矩:礼法制度。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”