译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
自从你扬帆远航(hang)到福建,已经是几度月缺又月圆。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔(pei)愈恭颜色愈和。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
直到它高耸入云,人们才说它高。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑷共:作“向”。
17.固:坚决,从来。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。