译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香(xiang)味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀(xian)起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
“魂啊回来吧!
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧(bi)波荡漾。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(36)后:君主。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。