译文
仰看房梁,燕雀为患(huan);
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就(jiu)遭遇到了不幸,刚出生六个月,父(fu)亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路(lu)。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
相参:相互交往。