译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解(jie)我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英(ying)雄豪(hao)杰建下大功。
歌声歇,玉杯空,酒兴(xing)尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城(cheng)不要常将家相忆。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
不要想身(shen)外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
也许饥饿,啼走路旁,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
逸议:隐逸高士的清议。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑦离:通“罹”,遭受。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
及:等到。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑺震泽:太湖。