译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我(wo)用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还(huan)未筑好的家。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
碛(qì):沙漠。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。