译文
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人(ren)有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大(da)政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
昔日游历的依稀脚印，
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起(qi)来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼(lou)了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
默默愁煞庾信，
黄菊依旧与西风相约而至；
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
入塞寒：一作复入塞。
42、竖牛：春秋时鲁国人。
32.心动：这里是心惊的意思。
（20）尘心：普通人的感情。乡县：家乡。
⑾世变：指安史之乱所带来的社会动荡。