译文
闲时观看石镜使心神清净,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
魂啊不要去南方!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆(gan)上默默地涂着口红。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
这一切的一切,都将近结束了……
不知自己嘴,是硬还是软,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
然而春天的景色却使人心烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(14)意:同“臆”,料想。