译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
鹅鸭不知道春天已过,还争相(xiang)随着流水去追赶桃花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我好比知时应节的鸣虫,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下(xia)(xia); 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富(fu)贵人家,刚直的人只能依门而立。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪(lang)般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
故:故意。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。