译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
跟随(sui)孙子仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧心忡忡。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月(yue)亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我虽然胸(xiong)怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
阙:通“缺”
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑶落:居,落在.....后。
(24)合:应该。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。