译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
荆轲去后,壮士多(duo)被摧残。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊(zun)的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美(mei)玉(yu)做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只(zhi)是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(9)宣:疏导。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
4.张目:张大眼睛。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
共尘沙:一作向沙场。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。