译文
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出(chu)草堂,村里的小孩很少见过(guo)官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如(ru)汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促(cu)地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
手攀松桂,触云而行,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
逆旅主人:旅店主人。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。