译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正(zheng)随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿(fang)佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十(shi)里山谷。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维(wei)艰。
天上万里黄云变动着风色,
我坐(zuo)在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
回舟:乘船而回。
⒇填膺:塞满胸怀。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(7)尚书:官职名