译文
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也(ye)不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我最喜爱(ai)西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮(zhe)拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
掠,梳掠。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。