译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般(ban)的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都(du)像一行行字句写入了相思传。
年(nian)轻(qing)时就立志北伐中原, 哪想(xiang)到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
军队听(ting)了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什(shi)么真和假?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
9、十余岁:十多年。岁:年。
冷光:清冷的光。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。