译文
绿树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
魂魄归来吧!
申伯建邑大工程(cheng),全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车(che)真健劲,带饰樊膺闪闪明。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(9)仿佛:依稀想见。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
③厢:厢房。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
报:报答。