译文
楚襄王(wang)(wang)的云(yun)雨之梦哪里去了(liao)?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快(kuai)穿梭。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力(li)匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
她姐字惠芳,面目美如画。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
④匈奴:指西北边境部族。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
遐征:远行;远游。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。