译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时(shi)请我(wo)做一(yi)篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从(cong)我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
吴会二郡不是我故乡,如(ru)何能够在此久停留。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我怀念的心。
注释
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(22)绥(suí):安抚。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
10 、被:施加,给......加上。
逸豫:安闲快乐。