译文
美妙的(de)乐曲使(shi)得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
人到(dao)三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
往昔的种种情事好像梦境(jing)一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
回到家进门惆怅悲愁。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
绡裙:生丝绢裙。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
13.潺湲:水流的样子。
2.行看尽:眼看快要完了。