译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼(lou)珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即(ji)使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股(gu)肃杀之气。
我好(hao)像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
(11)闻:名声,声望。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
20、才 :才能。