译文
我有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游(you)玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
楚南一带春天的征候来得早,
魂魄归来吧!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且(qie)学习那蝉蜕(tui)去外壳一般隐居去吧。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
③九江:今江西九江市。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑶“多情”句:指梦后所见。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”