译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行(xing)那么长。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀(huai)恋故地?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
30.存:幸存
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑧冶者:打铁的人。