译文
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄(huang)头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯(wan)弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河(he)中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信(xin)(xin)给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑻已:同“以”。
⑦前贤:指庾信。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
颠掷:摆动。