译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
灯火辉煌的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这时,村里来了个驼背巫(wu)(wu)婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗(an)室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么。大家都(du)肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
14但:只。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。