译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为什么(me)还要滞留远方?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下(xia)就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却(que)能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约(yue)定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。