译文
屋里(li),
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝(zhi)条在春风中摇晃。
天地(di)尚未成形前,又从哪里得以产生?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
魂魄归来吧!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
你会感到宁静安详。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
184、私阿:偏私。
至:到
⑤玉盆:指荷叶。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。