译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通(tong)过培养而得到。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian),同他气的大小相(xiang)衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉(jue)察到。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
骈骈:茂盛的样子。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
洋洋:广大。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。