译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少(shao)年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
为了缴(jiao)税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑻平明:一作“小胡”。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。