译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分(fen)才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮(liang),向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离(li)别武功而远去,什么时候才能回还呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
悲愁困迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
重:再次
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
及:比得上
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”