译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那个面白如玉的是谁家(jia)的少年郎?他已回车过了天津桥。
忽然有(you)一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌(ta)的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
那使人困意浓浓的天气呀,
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船(chuan)。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
善假(jiǎ)于物
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
呼吸之间就走遍(bian)(bian)百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
写:画。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。