译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
明知道死别(bie)最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
只(zhi)因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
等(deng)到太(tai)尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经(jing)过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫(ling)三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都(du),太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉(feng)和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑷蓦:超越,跨越。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(149)格物——探求事物的道理。