译文
征夫们哭着与家人告别悲(bei)啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
当年和(he)我一起赏花的(de)人儿,如今(jin)细细查点,不(bu)足半数在身旁。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆(yuan)的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
今:现在
10.故:所以。