译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地(di)耗费朝廷俸禄,我心(xin)中感到羞耻难当。
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人(ren)写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
三妹媚:史达祖创调。
彦:有学识才干的人。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。