译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈失再也回不来了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入(ru)仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。