译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走(zou)效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑵新岁:犹新年。