译文
我驾着小(xiao)(xiao)舟在若耶溪上悠闲地游玩，天(tian)空倒映在水(shui)中，水天相和，一起荡悠。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
魂魄归来吧！
到处都可以听到你的歌唱，
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
注释
⑷归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。
雨潦：下雨形成的地上积水。
42.修门：郢都城南三门之一。
（10）愿以异日：愿改在其他时间。
[6]并（bàng)：通“傍”
（24）护前：回护以前的错误，泛指护短。《三国志·朱桓传》：“桓性护前，耻为人下。”
⑵“长醉后”二句：长期昏醉有什么挂碍，昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清，世人皆醉我独醒”语意。方何碍：却有什么妨碍，即无碍。方，却。有甚思：还有什么思念？
（9）澄湖：当指阳澄湖，阳澄在常熟城南。