译文
傍晚(wan),珠帘卷入了西(xi)山的(de)雨。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
荆州(zhou)不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
藩:篱笆。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
①万里:形容道路遥远。
36.简:选拔。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
【此声】指风雪交加的声音。
会:适逢,正赶上。