译文
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月(yue)亮观看了多时。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
3 方:才