译文
我好比(bi)知时应节的(de)鸣虫,
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑸取:助词,即“着”。
霜丝,乐器上弦也。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
③既:已经。
214、扶桑:日所拂之木。