译文
美人(ren)(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)(na)齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由(you)于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周(zhou)代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑧极:尽。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。