译文
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒(lan)得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节(jie)拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
铸有(you)狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年(nian),有弟子把艺术继承发扬。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲(qin)告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
3.无相亲:没有亲近的人。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
赋 兵赋,军事物资
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。