译文
湖南七郡多少名门大家。那(na)家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
元丰二(er)年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航(hang)行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
“苗满空(kong)山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑺重:一作“群”。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
柳花:指柳絮。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。