译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉(su)我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并(bing)痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲(yu)绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过(guo)路的人也为此感动低泣。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
大儒:圣贤。
过尽:走光,走完。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。