译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙(miao)封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
那个给蛇画脚的(de)人最终失掉了那壶酒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
生计还是应(ying)该以耕(geng)田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
3、 患:祸患,灾难。