译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么(me)不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
她(ta)多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵(pi)琶声中,心事只有自己知道。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。