译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉(chen)默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠(zhong)臣保卫国家都无法实现啊!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑦逐:追赶。
匮:缺乏。
终养:养老至终
⑽寻常行处:平时常去处。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。