译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光(guang)透过云脚斜射在地面上。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游(you)之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把(ba)满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞(ci)别。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
玉饰的车毂(gu)金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可以在这里久留。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木(mu)衰黄凋零。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
第一段
159.臧:善。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。