译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水(shui)自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
只需趁兴游赏
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
敲门竟连一声(sheng)犬(quan)吠都没有,要去(qu)向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑹经:一作“轻”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
志:记载。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”