译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
11.至:等到。
苟:姑且
①湘天:指湘江流域一带。
邦家:国家。
⑵菡萏:荷花的别称。
220、攻夺:抢夺。